Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

(no subject)



офигительный кавер Налича. Безупречный ретро-вокал. Просто замечательно.

Карлик уже постил зтот клип несколько дней назад.Но в этот раз запостил по-другому поводу - первый раз в жизни послушал стихи. И удивился их косноязычию. Посмотрел автора - Семен Кирсанов. Типа, мужик считался одним из самых лучших советских поэтов. Мастер рифмы и пр.

Вот полный текст:
Есть город, который я вижу во сне.
О, если б вы знали, как дорог
У Черного моря открывшийся мне
В цветущих акациях город, —
У Черного моря!
Collapse )

Косноязычие чудовищное:

Есть море, в котором я плыл и тонул,
И на берег вытащен, к счастью,
Есть воздух, который я в детстве вдохнул
И вдоволь не мог надышаться, —
У Черного моря!


- Море, в котором я плыл и тонул
- и на берег вытащен, к счастью

То ли лирический неоднократно плыл и тонул и был, к счастью, вытаскиваем, то ли один раз плыл и тонул и был вытащен и завязал с плаванием и тонунием

- с воздухом ситуация непонятная - в детстве вдохнул в первый раз, надо полагать. А между младенчеством и детством чем дышал?

Вовек не забуду бульвар и маяк,
Огни пароходов живые,
Скамейку, где мы, дорогая моя,
В глаза посмотрели впервые, —
У Черного моря!


- вовек не забуду [...] скамейку

- скамейку, где мы [...] в глаза посмотрели впервые

Родная земля, где мой друг-одессит
Лежал, обжигаемый боем.
Недаром венок ему родиной свит
И назван мой город героем —
У Черного моря!


- лежал, обжигаемый боем - это как прикажете понимать? Типа, лежишь, а об тебя горячие пули чиркают?
- недаром венок ему родиной свит - почему "недаром"? Потому что лежал, обжигаемый, а за это венок Родина свивает?
- И назван мой город героем - город назван героем потому что друг лежал, обжигаемый боем?
**************

Но песня таки офигительная. Несмотря на всю топорность стихов, которая (топорность) распознается далеко не сразу

(no subject)

Греки сбондили Елену
По волнам,
Ну, а мне — соленой пеной
По губам

Карлик поэзию не знает не любит (кроме Бродского), но наткнулся на этот стишок Мандельштама и слегка прихуел. Это, конечно же:

Collapse )

И не надо, не надо пытаться Карлика убеждать, что, мол, "все не так, ребята". Поэт такого уровня как Мандельштам случайно не опишется. Мандель, кароче.

(no subject)



Тина, конечно, дура. Непроходимая. Но политически-корректная (за Россию, против Украины и Грузии).
Тем не менее, как сказал поэт (Карлик, т.е.):

Я жажду Тины Канделаки
Все остальное мне до сраки

(no subject)



Новые книжки

Гомер – совершенно волшебный. Первый раз в жизни Карлик встретил перевод Гомера, который читается с несказанным удовольствием. Собственно, увидел где-то цитату:

I saw him crying, shedding floods of tears upon
Calypso’s island, in her chambers.
She traps him there; he cannot go back home


и был просто зачарован – в секунду. Никогда такого прямо-в-душу-проникающегося Гомера не встречал – ни на русском, ни на английском. От книжки просто не оторваться...

(no subject)

Вчера, в книжном "Москва", на Тверской, Карлик стоит напротив полки Философия (духовность, понятное дело), пытаясь рассмотреть названия книг. А весь вид заслоняет какой-то потёртого вида чувак с растительностью на лице, в затертой куртке и черной шапочке похожей на поповскую. За минуту до этого он точно так же стоял перед соседней полкой Религия. Чуваку лет под сорок. К полкн он стоит так близко, что весь вид заслоняет.

Карлик вежливо (как интеллигент интеллигенту) говорит ему в спину: Простите, вы не могли бы чуть-чуть в сторону сдвинуться - ничего не видно ..

Чувак разворачивается и уходит в сторону, за спину Карлика, громко бурча оттуда: Созерцатели, блядь...

Карлик, поворотив свой взгляд к книжкам, интеллигентно, но веско, говорит: Collapse )и отворачивается к книгам

(no subject)



17-летний пацан Майкл Браун получил полную стипендию (full scholarship – полная оплата обучения, книги, жилье, и нередко living costs) в ДВАДЦАТЬ топовых университетов и колледжей: Принстон, Йель, Гарвард и пр. Будет изучать political science

(no subject)

Белковский, на Эхо Москвы, утверждает, что Война и Мир был написан Толстым по-французски:

Collapse )

Беглое обращение к Гуглу ситуацию не проясняет – Галковский то ли сделал невероятное литературоведческое открытие, то ли просто пизданул спьяну (как у него случается). Если второе, то его гнать нахер с ЭМ нужно.

(no subject)

Оживший Василий Теркин.

Моторола был веселый солдат. Оживший Василий Теркин XXI века; маленький, смешной вроде бы, а на самом деле опасный хищник, сломавший хваленых киборгов и весь горе-миф про донецкий аэропорт.

Но главное все-таки другое.

Главное то, что Моторола был удавшийся, состоявшийся человек.

Это был русский человек, вырвавшийся из идиотизма и бессмыслицы, из повседневной провинциальной мужской алкотоски и занявшийся тем, что действительно умел делать.

Атаковать, побеждать, дразнить смерть.

Наш народ устал быть ненужным.

Так вот он пришел из пустоты, откуда-то с автомойки - и сразу стал нужен.

Немножко разбойник, конечно, - но разбойник во славу России и государя, как любой атаман Платов или казак Ермак во все времена.

Словом, национальный герой.

Пушкину бы понравился Моторола. Пушкин таких любил.

Ну а мы и подавно.


*********
КнК:
Какая Митя Ольшанский дрянь... Поразительно.

(no subject)

Шведская академия, отвечающая за присуждение награды, сообщила, что Нобелевская премия по литературе за 2016 год присуждена Дилану "за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции".

"Великая американская песенная традиция – это совсем не великая русская песенная традиция. Наш Высоцкий более значим для России, допустим, чем Дилан для Америки, но никто же Высоцкого не рассматривает. Премия становится карманной американской. Какой вклад в мировую культуру сделал Дилан, кроме американской? Давайте спросим полтора миллиарда китайцев, какой вклад Дилан сделал в их культуру. Наверно, никакого", — сказал Лоза.
************
КнК:
Карлик не будет особо бисер метать перед автором "Маленького плота" (сделавшего невероятный вклад, как мы понимаем, в культуру Китая), но скажет вот что:

Боб Дилан изменил поэтический язык рок-н-ролла (и оказал очень сильное влияние на язык поп-музыки). Битловский Rubber Soul (многие считают, что именно на этого альбоме закончилась мальчуковая группа Битлз и появилась взрослая группа, в конечном итоге изменившая лицо современной музыки) начинает демонстрировать совсем другую поэзию, нежели подростково-гормональные "Please, please me", "I wanna be your man", "She loves you", "I want to hold your hand" и пр. – и такая перемена в поэзии Beatles впрямую связана с тем, что они начали слушать Дилана и, в конце концов, с ним встретились

Collapse )


Ну, Лозе простительно не знать этого – все таки, он Лоза. Юроха. Но, вот, что ему НЕпростительно не знать, это то, что Дилан оказал фундаментальное влияние на Борю Гребенщикова. То есть, без преувеличения: Гребенщикова не было бы, если бы не Боб Дилан. Поэзия Дилана является прямой причиной гребенщиковской поэзии. А музыка Дилана оказала очень сильное влияние на музыку Гребенщикова

Collapse )


То есть, через Гребенщикова, влияние Дилана, как никакого другого западного артиста, на русскоязычный рок просто неимоверно.

Collapse )

(no subject)

Друзья, а кто-нибудь читал Систематическую Теологию (Пол Тиллих)? Карлик хочет чего-нибудь умного почитать – а Тиллих как-то уже давно в списке желаемых книг существует.

Если кто-то читал – насколько заумно написано? К смыслу трудно пробиваться?